★ အထွေထွေမေးခွန်းများ

​

Q: STAR-MH နဲ့ eSTAR-MH တို့ဘာကွာသလဲ။

A: STAR-MH သည်ဘောပင်နှင့်စက္ကူပုံစံအဖြစ်ပထမဆုံးတီထွင်ခဲ့သောစိစစ်ရေးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ eSTAR-MH သည် ၀ က်ဘ်အခြေစိုက်အီလက်ထရောနစ်ပလက်ဖောင်းဖြစ်ပြီး STAR-MH သည် ၀ န်ဆောင်မှုနှင့် ၀ န်ထမ်းတစ် ဦး နှင့်အတူအွန်လိုင်းကိုပြီးမြောက်စေနိုင်သည်။ အီလက်ထရောနစ်ဗားရှင်းသည်၎င်းတို့၏မူလဘာသာစကား၌စာမတတ်သူဖောက်သည်များအတွက်ဘာသာစကားများစွာကိုနှုတ်ဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုထားသည်။  

​

Q: STAR-MH နှင့် eSTAR-MH ကိုအခမဲ့သုံးနိုင်သလား။

A: ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီကိရိယာတွေကိုခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူတွေနဲ့ဒုက္ခသည်အသစ်တွေနဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့မှတ်ပုံတင်သူတွေကအခမဲ့သုံးနိုင်ပါတယ်။ STAR-MH နှင့် eSTAR-MH ကို ၀ ယ် သူများအားသုံးရန်သင်မှတ်ပုံတင်ရန်နှင့်ခွင့်ပြုချက်ရလိမ့်မည်။

​

မေး: ဒီ tool ကိုချက်ချင်းသုံးလို့ရမလား။

A: ဒီ tool ကိုသုံးဖို့သင်မှတ်ပုံတင်ပြီးတာနဲ့ tool ကို ၀ င်ရောက်နိုင်ဖို့အတွက်မိတ်ဆက်အီးမေးလ်တစ်စောင်လက်ခံရရှိလိမ့်မယ်။

​

မေး - ဒီစစ်ဆေးရေးကိရိယာကတခြားရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေအတွက်သင့်တော်လား။

A: STAR-MH ကိုခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေသူများနှင့်ဒုက္ခသည်အသစ်များအတွက်လူ ဦး ရေများစွာအတွက်တီထွင်စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ အခြားရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအပါအ ၀ င်အခြားလူ ဦး ရေများအတွက်၎င်း၏တရားဝင်မှုကိုကျွန်ုပ်တို့သေချာမပြောနိုင်ပါ။

​

မေး-eSTAR-MH ကိုစက်အားလုံးနဲ့ browser အားလုံးမှာသုံးလို့ရမလား။

A: eSTAR-MH ကို ကိရိယာအားလုံးနှင့် browser အများစုတွင်အသုံးပြုနိုင်သည် (၎င်းကို Internet Explorer မှပံ့ပိုးမထားပါ) ။

​

မေး - နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာအခက်အခဲတွေရှိနေလို့ဘာလုပ်ရမလဲ။

A: အကယ်၍ သင်သည် eSTAR-MH ကိုအသုံးပြုခြင်းသို့မဟုတ် site ပေါ်တွင်အရင်းအမြစ်များကို ၀ င်ရောက်ခြင်း တွင်နည်းပညာဆိုင်ရာပြဿနာတစ်ခုကြုံတွေ့ရပါက ကျွန်ုပ်တို့၏အဆက်အသွယ်စာမျက်နှာမှ တဆင့်ကျွန်ုပ်တို့အားအီးမေးလ်ပို့။ subject menu ရှိ 'နည်းပညာဆိုင်ရာပြသနာ' ကိုရွေးချယ်ခြင်းဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်သည်။

​

​

​

★ဒီ tool ၏လက်တွေ့အသုံးပြုမှု

​

Q: STAR-MH ကိုဘယ်သူသုံးနိုင်လဲ။

A: ဒုက္ခသည်များနှင့်ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများ (“ ဖောက်သည်များ”) နှင့်အလုပ်လုပ်သောအေဂျင်စီများတွင်မှတ်ပုံတင်ထားသောလုပ်သားများ (“ သုံးစွဲသူများ”)

​

မေး။ ။ ဖောက်သည်တွေကဒီကိရိယာကိုသုံးပြီးသူတို့ကိုယ်သူတို့ပြနိုင်လား။

A: မဟုတ်ပါ၊ STAR-MH သည် tool ကိုစီမံခန့်ခွဲရန်အလုပ်သမား (user) အတွက်ရည်ရွယ်ထားသည်၊ ၎င်းတို့သည် online tool ကိုဖြည့်နေစဉ် client နှင့်အတူရှိနေရန်ရည်ရွယ်ထားသည်။

​

Q: STAR-MH ကိုသုံးရန်လေ့ကျင့်ရန်လိုသလား။

A: STAR-MH သည်လေ့ကျင့်ရန်မလိုအပ်ဘဲဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ သို့ရာတွင်သုံးစွဲသူများသည် (၁) ၎င်းတို့၏အေဂျင်စီများအတွက်အန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုနည်းလမ်းများကိုသတိပြုမိရန်အရေးကြီးသည်၊ (၂) ဖောက်သည်များအားအကဲဖြတ်ရန်လက်ခံနိုင်မည့်အေဂျင်စီသို့ရည်ညွှန်းနိုင်ရန်အတွက်၎င်းတို့ဒေသ၌သင့်လျော်သောရည်ညွှန်းနည်းလမ်းများကိုသတိပြုမိရန်အရေးကြီးသည်။ လိုအပ်ပါကသင့်တော်သောကုသမှုသို့ကုသမှုကိုဆက်ကပ်ပါ။

​

Q: STAR-MH screen သည်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာချို့ယွင်းမှုအားလုံးအတွက်လား။

A: STAR-MH ဖန်သားပြင်သည် PTSD နှင့်အဓိကစိတ်ဓာတ်ကျရောဂါအတွက်သာဖြစ်သည်။ သို့သော် tool ကိုတီထွင်ရာတွင် PTSD နှင့်/သို့မဟုတ်အဓိကစိတ်ကျရောဂါဖြစ်ပွားမှုသည်အခြားမည်သည့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရောဂါမဆို ၉၉% နှင့်အတူရှိနေခဲ့သည်ကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ STAR-MH သည်အခြားစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသို့မဟုတ်ပစ္စည်းဥစ္စာသုံးစွဲမှုဆိုင်ရာရောဂါများကိုအတိအကျမသတ်မှတ်ဘဲသံသယရှိပါက၎င်းသည်သီးခြားအကဲဖြတ်မှုလိုအပ်လိမ့်မည်။

​

Q: STAR-MH သည် ၀ ယ်သူတွင်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာချို့ယွင်းမှုရှိမရှိသေချာစွာစစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

A: မဟုတ်ပါ STAR-MH ကိုအလွန်အကဲဆတ်စေရန်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီးဖြစ်နိုင်သမျှအပြုသဘောဆောင်သောအရာများအားဖော်ထုတ်ရန်ကြိုးစားနေသည်။ ၎င်းတွင် ၉၃%အာရုံခံစားမှုရှိသည်၊ PTSD (သို့) စိတ်ကျရောဂါခံစားနေရသောလူ ၁၀၀ တွင် ၇ ယောက်ကိုလွဲလိမ့်မည်ဟုဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည်တိကျမှု (၇၅%) ရှိပြီးလူ ၄ ယောက်လျှင် ၁ ယောက်သည် PTSD/depression (PTSD/depression) မရှိနိုင်ဟုဆိုလိုသည် အကယ်၍ သင်၏ဖောက်သည်သည်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာချို့ယွင်းမှုဖြစ်နိုင်သည်ဟုသံသယရှိပါက၎င်းအားနောက်ထပ်အကဲဖြတ်ရန်၎င်းတို့အားရည်ညွှန်းရန်လိုအပ်သည်။

​

မေး - ဒီကိရိယာကလူနာကိုရောဂါရှာဖွေပေးမှာလား။

A: မဟုတ်ပါ။ STAR-MH သည်စစ်ဆေးရေးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါကစိတ်ဖိစီးမှုလွန်ရောဂါ (PTSD)၊ အဓိကစိတ်ဓာတ်ကျရောဂါ (သို့) နှစ်ခုလုံး ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော client ကိုဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြသည်။ အကယ်၍ လူနာအားစစ်ဆေးမှုခံယူပါကဆရာဝန်၊ စိတ်ရောဂါအထူးကု၊ စိတ်ပညာရှင် (သို့) အခြားစိတ်ကျန်းမာရေးဆရာ ၀ န်များ၏စိတ်ရောဂါစစ်ဆေးမှုလိုအပ်လိမ့်မည်။

​

Q: သူတို့ကအပြုသဘောဆောင်ရင်ငါ client ကိုဘယ်ကိုရည်ညွှန်းမလဲ။

A: ၀ ယ်သူသည်သင်၏ဒေသရှိပုံမှန်အေဂျင်စီများသို့မဟုတ်အဖွဲ့အစည်းများကိုရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ ဒေါင်းလုပ်ရယူနိုင်သော PDF ရှိ 'မူလတန်းဆရာဝန်ထံသို့စာ' စာမျက်နှာကိုတည်းဖြတ်ရန်ကုသမှုအတွက်ရှေ့ဆက်လမ်းညွှန်မှုလိုအပ်မည့်သူအားမူလစောင့်ရှောက်မှုဆရာဝန် (ရည်ညွှန်း) အတွက်သက်ဆိုင်ရာ ၀ န်ဆောင်မှုတစ်ခုထည့်သွင်းနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့်ကျန်းမာရေးအာမခံသို့မဟုတ် universal ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုမရနိုင်သောခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများအတွက်ဤကိစ္စဖြစ်နိုင်သည်။

​

Q: ကလေးငယ်တွေမှာဖြစ်နိုင်တဲ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာချို့ယွင်းမှုတွေကိုစစ်ဆေးဖို့ငါ STAR-MH ကိုသုံးလို့ရမလား။

A: STAR-MH ကိုအသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက်လူကြီးများအတွက်တီထွင်ပြီးအတည်ပြုပြီးပြီ။ သုတေသနအဖွဲ့သည် ၁၈ နှစ်အောက်လူများအတွက်အလားတူ tool တစ်ခုကိုတီထွင်နေသည်။

​

​

​

★ tool ကိုစီမံခန့်ခွဲ

​

မေး။ ။

A: နံပါတ်တစ်မှတ်ပုံတင်ပြီးတာနဲ့မင်း client နဲ့ကိုယ်တိုင်ဖြည့်လို့ရမယ့်ဘာသာစကားများစွာနဲ့ PDF ဗားရှင်းကိုဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင်လိမ့်မယ်။

​

မေး: ငါသူတို့မှာပါတဲ့ tool အတိုင်းပဲမေးခွန်းတွေကိုငါမေးဖို့လိုသလား။

A: ဟုတ်ကဲ့။ အချို့သောသုံးစွဲသူများသည်ကန ဦး Q2 နှင့် ပတ်သက်၍ အဆင်မပြေနိုင်ဟုခံစားရသော်လည်းအေဂျင်စီများစွာနှင့်စမ်းသပ်ခြင်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျယ်ပြန့်သောသုတေသနသည်ဤမေးခွန်းသည်ဖောက်သည်များအားစိတ်ထိခိုက်စေခြင်းသို့မဟုတ်စိတ်ဖိစီးမှုမရှိကြောင်းပြသခဲ့သည်။

​

မေး: ဒီ tool ကိုငါစီမံတဲ့အခါမှာ client ကတစ်ယောက်တည်းနေရမှာလား။

A: ဟုတ်ပါတယ်၊ အမှန်ကန်ဆုံးရလဒ်အတွက် အခန်းတွင်းရှိအခြားသူများ (ဥပမာမိသားစု ၀ င်များ) နှင့်အတူစီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုမထောက်ခံပါ၊ အခန်းအတွင်းအခြားသူများ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုမရှိလျှင် client ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးမှုမပြုလုပ်ပါကရလဒ်ရလဒ်ကိုအာမမခံနိုင်ပါ။

​

Q: Client ကမေးခွန်းတွေကိုဖြေရတာစိတ် ၀ င်စားရင်ဘာဖြစ်မလဲ။

A: ဒါကရှားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဤဖြစ်ရပ်တွင်၊ သင့်အေဂျင်စီ၏ပုံမှန်အန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကိုလိုက်နာသင့်သည်၊ အကယ်၍ ဖောက်သည်တစ် ဦး သည်မိမိကိုယ်ကိုထိခိုက်စေခြင်းသို့မဟုတ်သတ်သေရန်အကြံအစည်များထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။ Q2 ကို ၀ ယ်သူကဟုတ်တယ်ဆိုရင်ငွေပြန်လည်ရရှိခြင်းနဲ့ပတ်သက်လို့နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းတစ်ခုမေးသင့်ပါတယ်။ အကယ်၍ ဖောက်သည်သည်မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်သို့မဟုတ်မိမိကိုယ်ကိုအန္တရာယ်ပြုရန်အကြံအစည်ရှိနေလျှင်၎င်းတို့အားမူလစောင့်ရှောက်မှုဆရာ ၀ န်သို့မဟုတ်စိတ်ကျန်းမာရေးအထူးကုဆရာဝန်နှင့်ချက်ချင်းတွေ့သင့်သည်၊ သို့မဟုတ်ဆေးရုံသို့မဟုတ်အကျပ်အတည်းစိတ်ကျန်းမာရေး ၀ န်ဆောင်မှုသို့ဘေးကင်းစွာလွှဲပြောင်းရန်စီစဉ်မှုများပြုလုပ်သင့်သည်။

​

Q: STAR-MH ကိုဘယ်ဘာသာစကားနဲ့ရနိုင်လဲ။

A: ဖောက်သည်မေးခွန်းများကိုအောက်ပါဘာသာစကားများဖြင့်ရရှိနိုင်ပါသည်။  

• အာရဗီ

• ဘင်္ဂလား

• ဗမာ

• ဒါရီ

• အင်္ဂလိပ်စာ

• ဖာစီ (ပါရှန်း)

• ပြင်သစ်

• Hazaragi

• Pashto

• ရိုဟင်ဂျာ

• ငပိ

• တမီးလ်

• အူရဒူ

အသုံးပြုသူဘာသာစကားများတွင် အင်္ဂလိပ် နှင့် အီတလီတို့ ပါဝင်သည်။

​

မေး: စကားပြန်နဲ့သုံးလို့ရမလား။

A: ဟုတ်ကဲ့၊ လိုအပ်ရင်စကားပြန်ကိုသုံးနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့ပြေးသုတေသနတွေ့ရှိချက်တစ်ခုအရအသုံးပြုသူတစ် ဦး သည် STAR-MH ၏စီမံခန့်ခွဲမှုသည်စကားပြန်နှင့်ဖြစ်စေ၊ မပါဘဲခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၆ မိနစ်ခန့်ကြာသည်။

​

Q: ၀ ယ်သူကကိုယ့်ဘာသာစကားနဲ့စာမတတ်ရင်ဘာဖြစ်မလဲ။

A: စာအရေးအသားပုံစံဖြင့် ၀ ယ်ယူသုံးစွဲနိုင်သောဘာသာစကားအားလုံးကို ပါးစပ် ၌ရနိုင်သောအိုင်ကွန်ဖြင့်ညွှန်ပြထားသည်။

​

မေး-ဒီကိရိယာကိုပြန်လည်စီမံနိုင်သလား။

A: ဟုတ်ကဲ့။ STAR-MH အားပြန်လည်စီမံအုပ်ချုပ်ရာတွင်ထိခိုက်မှုမရှိသော်လည်း ၄ ပတ်ထက်နည်းသောအချိန်၌ဖောက်သည်သည်သူတို့၏ဘ ၀ တွင်သိသိသာသာမကြာသေးမီကစိတ်ဖိစီးမှုမရှိလျှင်ခြားနားသောရလဒ်ကိုပေးရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။

​

​

​

★ ဒေတာသိုလှောင်/အသုံးပြုမှု   

​

မေး - ကျွန်ုပ်၏အေဂျင်စီနှင့်ဖောက်သည်များသုသေသနပြုသောအချက်အလက်များမည်သို့ဖြစ်သွားသနည်း။

A: အမည်မဖော်ပြသောဖောက်သည်များသာအသက်၊ မူရင်းနိုင်ငံ၊ ဘာသာစကားနှင့်စိစစ်ရေးကိရိယာ၏ရလဒ်များကဲ့သို့သုတေသီများကစုဆောင်းလိမ့်မည်။ ၎င်းသည်အထူးသဖြင့်ဘာသာစကားများနှင့်နိုင်ငံများတွင်ကိရိယာ၏အသုံးပြုမှုနှင့်စုပ်ယူမှုကိုခြေရာခံရန်ဖြစ်သည်။ အေဂျင်စီ၊ အသုံးပြုသူ (သို့) သုံးစွဲသူဒေတာများကိုပေါ်တယ်တွင်သိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်၊ STAR-MH ကိုဖြည့်ရန်အသုံးပြုသောဒေတာကိုအများဆုံး ၂၄ နာရီအကြာတွင်ဆာဗာမှဖျက်ပစ်သည်။

​

မေး - အချက်အလက်များ (သို့) ပြီးမြောက်သွားသော PDF များကိုနောင်တွင်ရယူနိုင်ပါသလား။

A: မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်ဒေတာကိုမျှသိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်၊ မိနစ် ၆၀ အကြာတွင်ဖျက်ပစ်လိမ့်မည်။ ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုပြောင်းလဲလျှင်သို့မဟုတ်သင်ပြီးစီးခဲ့သော PDF ကိုသင့်စက်သို့မသိမ်းဆည်းမီသင်ထွက်ပါ။

​

​